Gezien de vreemd apathische aflevering van vorige week, is het goed om Awake terug te zien op een plek waar dingen belangrijk lijken voor zijn personages. Misschien is dat de reden waarom de onthulling dat Emma (Daniela Bobadilla) zwanger is van het kind van Rex (Dylan Minnette) werd bewaard tot het allerlaatste moment van 'Game Day': zodat het meer gewicht zou dragen nadat Britten (Jason Isaacs) had gekregen gewend om alles in twee mogelijke scenario's te zien spelen.
Nu met 'Slack Water' worden Britten en Hannah (Laura Allen) geconfronteerd met het feit dat ze binnenkort grootouders worden en hun interesse in Emma komt natuurlijk voort uit het willen hebben van een rol in het leven van hun kleinkind. Er ontstaan echter complicaties nadat Emma onthult dat ze in lijn is met het "progressieve" denken van haar ouders en van plan is het kind op te geven voor een gesloten adoptie. Van haar kant voelt Hannah, misschien niet opgewonden dat ze niet alleen op de hoogte is van de zwangerschap, maar ook van Emma, dat er iets is dat de jonge vrouw ervan weerhoudt haar ware verlangen met betrekking tot haar baby te onthullen. Tot op zekere hoogte lijkt dit een poging om de schijnbaar willekeurige toevoeging van het postume kind van Rex te koppelen aan de terughoudendheid (behoefte) van Britten om in Los Angeles te blijven om het leven dat hij deelt met zijn eigen kind te behouden en het leven dat hij deelt met Hannah.
1 2
