Ze zeggen dat wraak een gerecht is dat het best koud wordt geserveerd, en iemand twintig jaar in een licht ingerichte gevangeniscel opsluiten zonder enige verklaring te geven, is behoorlijk fris. Dat is het lot van Joe Doucett (Josh Brolin) in de remake van Spike Lee van de beroemde Koreaanse thriller Oldboy, die ook Samuel L. Jackson co-starren als de bewaker van Joe's gevangenis en Elizabeth Olsen als een van de eerste nieuwe bondgenoten die hij tegenkomt op zijn vrijlating.
De rode bandtrailer bood een kijkje in het extreme geweld dat de film te bieden heeft, maar deze nieuwe groene bandtrailer is misschien wel de beste van de twee. Een langzame inleiding geven aan publieksleden die nog nooit van de film hebben gehoord en vervolgens naar het mysterie in het midden van het verhaal gaan, met de rustige stem van Sharlto Copley, Adrian Pryce, die Joe Doucett ertoe aanzet twee vragen te beantwoorden om red het leven van zijn dochter, het is een behoorlijk boeiende opzet.
De trailer maakt ook gebruik van de parallellen tussen Joe's leven in de gevangenis en gebeurtenissen in de buitenwereld die werden benadrukt in een recente marketingcampagne voor Oldboy. Vanwege zijn gebrek aan menselijk contact in de cel, haalt de hoofdpersoon al zijn kennis over de buitenwereld van de tv, wat hem in de originele film een ongelukkig tekort aan creatieve vloekwoorden oplevert waarop hij kan tekenen terwijl hij veeleisend is wraak.
Op de vraag wat hij dacht van Lee's Oldboy door LA Times gaf Brolin nogal verrassend niet de standaard PR-vriendelijke speech, in plaats daarvan zei hij: "Ik heb wel meningen, maar het is beter om op mijn tong te bijten." Dit kan wel of niet een verwijzing zijn geweest naar een bijzonder gedenkwaardige scène uit de originele Oldboy, maar als het per ongeluk een zin is, is het nogal een grappige. Brolin gaf echter toe dat hij de voorkeur geeft aan de snit van de regisseur van drie uur boven de theatrale snit, omdat deze blijkbaar stiller is en meer gericht op de personages dan de actie.
De looptijd van de theatrale versie wordt vermeld als een bescheiden 104 minuten, wat betekent dat er waarschijnlijk een flinke hoeveelheid beeldmateriaal exclusief voor de snit van de regisseur zal zijn. Het extra uur of zo is waarschijnlijk het verschil tussen een tamelijk eenvoudige actiethriller en een meer kalme karakterstudie van Joe Doucett en Adrian Pryce, door de voorkeur van Brolin betekent dit niet noodzakelijkerwijs dat het meer bij het publiek zal resoneren dan bij de theatrale snit. Zoals bij veel films, kan het zijn dat elke versie zijn eigen unieke verdiensten heeft, en beide zijn het bekijken waard.
_____
Oldboy is op 27 november 2013 in de bioscoop.
