Een remake van de klassieke film uit de jaren 80, The Karate Kid, is iets dat, toen aangekondigd, met hetzelfde gekreun werd begroet en "Please no!" reacties (van de meeste mensen daar) vergelijkbaar met ongeveer elke andere gevreesde remake. Het feit dat ze naar verluidt de naam in Kung Fu Kid veranderden, evenals de verhaallijn waarvan werd gemeld dat ze een beetje aan de goedkope kant was, hielp niet echt.
Vandaag krijgen we het nieuws dat de titel van deze remake officieel is gewijzigd in Kung Fu Kid.
Toegegeven, het is logisch, want het is Kung Fu die onze hoofd leert en niet Karate zoals in het origineel. De hoofdrol speelt de zoon van Will Smith, Jayden, als een kind (zou je het hebben geraden?) Die met zijn moeder naar China verhuist, op school wordt gepest en uiteindelijk Kung Fu leert van Mr. Han (Jackie Chan, spelen het remake-equivalent van Mr. Miyagi). Ik heb het al eerder gezegd - het is niet het absolute idee ter wereld, maar konden ze niet iets beters hebben opgeroepen?
De door Harald Zwart (Pink Panther 2) geregisseerde vechtsport-remake begon dit weekend eigenlijk te filmen in Beijing (ach, ze fotograferen tenminste de camera's op de juiste locatie …), waar het verhaal zich in de moderne tijd zal afspelen. Het opnameschema van de film zal drie maanden duren en om de start van de productie te vieren, werd op zaterdag een traditionele Chinese ceremonie gehouden.
Jayden Smith was daar bij de ceremonie met zijn vader, Will, moeder, Jada Pinkett en zus, Willow. In een video-opname van de ceremonie online geplaatst op Sina.com, Will Smith, Chan en Zwart, "symbolisch verwijderd een stuk rode doek voor een filmcamera, waarna Smith Chan een knuffel gaf." Als je de tien minuten durende video van de ceremonie wilt bekijken, kun je hier naartoe gaan.
Zelfs als de titelverandering van The Karate Kid naar Kung Fu Kid de remake doet afwijken van het origineel uit de jaren 80, vrees ik nog steeds dat het de reputatie ervan zal aantasten. Ik realiseer me volledig dat als de remake klopt, we nog steeds het origineel hebben, maar zoals ik al een aantal keren heb gezegd, denkt het hedendaagse publiek misschien automatisch aan deze remake wanneer "The Karate Kid" wordt genoemd. Het is meerdere keren gebeurd met alle remakes van klassieke horrorfilms (The Texas Chainsaw Massacre, House of Wax, The Amityville Horror, aan en uit …), waar het (jonge) publiek van vandaag waarschijnlijk niet eens op zal merken dat er één was voor deze meedogenloze 21e-eeuwse rehashes.
Ik veronderstel dat daar de titelverandering voor is, maar zal hetzelfde gebeuren met Kung Fu Kid? Ik geloof dat het misschien …
Wat vind je van deze remake die nu officieel Kung Fu Kid wordt genoemd? Denk je dat er een kans is dat het goed zal blijken te zijn?
Zoals gezegd is Kung Fu Kid afgelopen weekend in Beijing begonnen met de productie, maar er is nog geen releasedatum bekend. De film is geregisseerd door Harald Zwart en geschreven door Steven Conrad (The Pursuit of Happyness).
Bronnen: AssociatedPress, / Film en Sina
