De Evil Dead- serie is, enigszins oxymoronically, een van de meest populaire cult-horror-series aller tijden. Op dit moment zijn er zoveel verschillende dvd-edities dat je ze amper op zijn of haar plank kunt zetten.
Daarom zijn fans van de serie een beetje terughoudend om dolblij te zijn met het vooruitzicht van een remake. Onlangs sprak de regisseur bij het project - Fede Alvarez, wiens filmografie begint en stopt bij een CGI-zware korte film genaamd Panic Attack - onlangs met het Spaanse tijdschrift El Pais over alle dingen Evil Dead.
We hebben de meest interessante secties hieronder voor uw leesplezier door Google vertaald.
Over de mogelijkheid om de fans van de originele films te beledigen:
"Als fans van het origineel weten we [
] we gaan degenen beledigen die ook fans zijn [
], maar we kunnen niet alleen voor hen een film maken
wij hebben [
] behoorlijk behoorlijk Engels, maar niet [genoeg] om realisme te geven aan de dialoog, [dus het hebben van een herschrijving door Diablo Cody] was daarvoor essentieel."
Over het onderwerp van het casten van totale onbekenden als leads:
"Het enige herkenbare gezicht [uit de serie is] Bruce Campbell, maar [het] zal tegen het einde van de film in een cameo zijn. Een ander ding dat [de] karakters en sommige verhaaldetails zal veranderen, met behoud van de hoofdlijnen van vrienden die alleen in een hut door demonen worden aangevallen."
Het artikel houdt verder in dat de remake minder afhankelijk is van humor dan bijvoorbeeld Evil Dead 2 of Army of Darkness, en meer als de originele Evil Dead, die bedoeld was als een rechte horrorfilm (eye-gouging Ketchup) niettegenstaande de effecten).
Er zijn hier een aantal zorgen, zoals bij elke remake, ooit. Allereerst, waarom een regisseur inhuren wiens krediet (enkelvoud) tot de rand toe vol is met CGI, een filmtool die tegen zo ongeveer alles in gaat waar de Boze Doden voor stonden? Ten tweede, wil iemand echt een andere generieke, humorloze horrorfilm bekijken die zich afspeelt in een hut in het bos, alleen omdat het het merk Evil Dead sport?
Aan de andere kant, als ze dit ding opnieuw gaan maken, heeft het misschien de voorkeur voor hen om volledig weg te blijven van de overdreven hilariteit die Evil Dead 2 zo speciaal maakte. Laat dat maar aan Sam Raimi, Bruce Campbell en Evil Dead 4 over, als dat ooit realiteit wordt. (Hé, een man kan dromen …)
Hoe dan ook, als Campbell niet veel voorkomt - zoals metrische ton zwaar - in de film, dan heeft het vrijwel geen zin om hem helemaal te laten zien, behalve om alle oude, cynische fans eraan te herinneren hoe graag ze wilden kijken naar de originelen.
De Evil Dead- remake, geschreven door Alvarez met een lak van Diablo Cody (Juno), is voorlopig gepland voor theaters in oktober 2012.
Volg mij op Twitter @benandrewmoore.
