"Mad Men" Seizoen 5, Aflevering 11: Samenvatting "The Other Woman"

De kantoren van Sterling Cooper Draper Pryce zijn een tijdcapsule geworden - niet alleen omdat het constante ronddwalen van Bert Cooper (Robert Morse) door de gangen het verouderingsproces lijkt te hebben belemmerd, maar omdat er een doordringend niveau is van old-school denken dat Mad Men heeft dit seizoen steeds weer aangetoond dat het op gespannen voet staat met de wereld hieronder verschillende verhalen.

Ondanks alle schijnbaar mislukte inspanningen om vooruit te blijven en voorop te lopen op het gebied van reclame, is SCDP ook hopeloos archaïsch op het gebied van gelijkheid op de werkplek, dus het verliest op twee fronten tegelijkertijd, en nu heeft het creatieve bureau vanwege dat feit zonder een van de meest bijzondere stemmen te doen. Om eerlijk te zijn, het is echter het soort denken dat bijna elk ander bedrijf tegelijkertijd doet. Zoals geïllustreerd in 'De andere vrouw', zijn overal kantoren gewoon bekleed met mannen die de vrouw niet als iets anders dan objecten kunnen zien.

Het punt wordt heel duidelijk gemaakt als Don (Jon Hamm) en zijn creatieve team (zonder Peggy) uitgebreid werken om de boodschap over te brengen dat Jaguar is dat temperamentvolle, vurige vrouwelijke mannen, met middelen en zonder, gewoon moeten hebben; het is iets moois dat ze kunnen bezitten om hun behoefte om een ​​echte vrouw te bezitten te sublimeren. De feitelijke toonhoogte is bijna precies die termen, en het komt van Ginsberg (Ben Feldman) nadat hij Megan (Jessica Paré) ziet binnen marcheren en Don naar zijn kantoor brengt voor een beetje vertrouwen voor de auditie. Hij merkt op dat ze gewoon komt en gaat wanneer ze wil. In Ginsberg's geest, net als Don, of iemand zou willen denken dat ze Megan, of iemand zoals zij, aan de lijn hebben, er is gewoon geen vrouw zoals die.

Er is iets goedkoops en smerigs aan dit alles. Het is een perverse verovering; het soort dingen dat sommige mannen elkaar op de rug kloppen. Door te proberen Jaguar te verkopen als een minnares, een verkrijgbaar object net buiten bereik, krijgt het bureau dezelfde denkwijze in zijn wens om zijn eerste auto te landen. En daarbij blijft SCDP medeplichtig aan het prostitueren van Joan (Christina Hendricks) als een middel daartoe.

Het lijkt erop dat het hoofd van de dealerbond, Herb, Joan aardig heeft gevonden en Ken (Aaron Staton) en Pete (Vincent Kartheiser) tijdens het diner duidelijk maakt dat als hij niet wordt getrakteerd op een nacht met haar, de kansen dat SCDP ooit Jaguar zal landen, zijn in principe nul. Natuurlijk is het Pete die het onderwerp aansnijdt met Joan - in een poging om door de situatie gekrenkt te lijken, maar dat, echt, zijn handen gebonden zijn en hij dacht dat hij het gewoon ter sprake zou brengen vanwege de behoeften van het bedrijf en al. Hoewel walgelijk, laat Joan een kans open voor Pete. Ze is tenslotte een binnenkort te scheiden moeder die in Manhattan woont met een ex in Vietnam, een koelkast op de fritz en een moeder die vraagt ​​of ze allemaal opgedroogd is. Joan heeft veel op haar bord, en zichzelf in de spiegel kunnen kijken komt in een verre seconde van de mogelijkheid dat ze zich niet constant zorgen hoeft te maken om geld. Natuurlijk mist Pete zijn kans niet om het idee aan de andere partners te pitchen. Don wil niets met het idee te maken hebben, maar de rest blijft op het hek - niet bepaald comfortabel met het idee, maar staat er toch voor open.

En daar komt het natuurlijk op neer: welk figuur iedereen in gedachten heeft. Zoals Lane (Jared Harris) aangeeft, hielp hij het bureau op te richten door een salaris overeen te komen dat ver onder zijn levensstijl lag, en nu zit hij daarom onder water. 'The Other Woman' suggereert dat het niet uitmaakt hoeveel of hoe weinig geld iemand verdient of al heeft, er is altijd meer rijkdom om te verzamelen; het is gewoon een kwestie van wat mensen bereid zijn te doen, of op te offeren, om te verwerven wat zij wensen.

Voor Peggy (Elisabeth Moss) betekent meer geld ook de mogelijkheid van meer respect en meer vrijheid bij een ander bureau. Ondanks al het werk dat ze in de loop der jaren heeft gedaan en hoe ver ze is gekomen, zal Peggy altijd het meisje aan de buitenkant zijn dat naar binnen kijkt. Terwijl de mannen aan tafel zoeken naar een manier om de boodschap over te brengen dat Jaguar de andere is vrouw, ze staat aan de andere kant van het glas en werpt laxeermiddelen terwijl Don en de jongens worden getrakteerd op kreeft. En nadat ze met succes een idee heeft gepusht naar Chevalier Blanc, geeft Don het aan Ginsberg omdat het zijn account is. Wanneer Peggy klaagt, gooit Don geld in haar gezicht en beschuldigt haar ervan alleen naar Parijs te willen gaan.

Na een kort gesprek met Freddy Rumsen (Joel Murray) is Peggy klaar om verder te gaan en het lijkt erop dat haar aanbidder niemand minder is dan de walgelijke, Draper-achtige Ted Chaough (Kevin Rahm). Terwijl SCDP op zijn ouderwetse manier is verstrikt, is het bureau van Chaough, Cutler Gleason en Chaough, bereid om top-dollar te betalen voor de creatieve geest van Peggy - waarmee ze haar salarisvraag met een coole duizend dollar overtreft. Natuurlijk moet men zich afvragen of het aanbod van Chaough voortkomt uit een plaats van gelijkheid en respect of gewoon uit de prijs die hij bereid is te betalen om Draper's protégé te stelen. Het kan te veel zijn om te verwachten dat iemand als Chaough Peggy als iets meer dan zijn eigen verovering zou kunnen zien in de strijd die hij met Don is begonnen.

Van zijn kant wordt Don geraakt met het besef dat het acteren van Megan misschien maanden verwijderd is van Manhattan, wat resulteert in nog een spuug tussen het paar. Gelukkig is hij niet helemaal op de hoogte van de wulpse terugroepactie die ze moet doorstaan, wat suggereert dat ongeacht het talent van Megan, de mannen die haar toekomst kunnen bepalen gewoon zoeken naar een heel specifiek ding, een object dat er goed uit zal zien op het podium. Tegelijkertijd vat Don de wind van Joan's deal en haast zich om haar te vertellen dat geen enkele rekening, zelfs Jaguar, het niet waard is om haar karakter te ondertekenen voor een belang van vijf procent in het bedrijf.

Dan, in een behoorlijk goed uitgevoerd segment, werpt Don Jaguar terwijl Joan wordt achtervolgd, gebruikt en ontslagen door Herb. Pas later komen we erachter dat Don's aantrekkingskracht is ontstaan ​​na het feit, dat hij leert wanneer Joan bij de partners is als ze aankondigen dat ze Jaguar zijn geland. Don en Peggy zijn niet geïnteresseerd in het vieren van zo'n overwinning en gaan naar zijn kantoor zodat ze hem kan vertellen dat ze SCDP voor CGC verlaat. Het antwoord van Don is een mengeling van woede en vergif, maar wanneer het wordt aangeboden, neemt hij Peggy's hand en kust deze voor een langere tijd, alsof hij de traan uit het oog van Peggy trekt. Dan ontslaat hij haar eenvoudig.

Peggy verlaat het kantoor terwijl Joan zich voor altijd bij hen heeft aangesloten. Ze staat voor de lift en terwijl de deuren opengaan, begint de muziek en Peggy lacht naar zichzelf, een vrije vrouw.

-

Mad Men gaat aanstaande zondag verder met 'Commissies en kosten' @ 22:00 op AMC. Bekijk de onderstaande aflevering: