Signaal 30 ontleent zijn titel aan een van de vele educatieve foto's die zijn gemaakt door Highway Safety Films en die bestond uit beelden die werden genomen op de plaats van werkelijke motorongelukken, en is gemakkelijk de tamste van andere titels zoals Mechanized Death en Carrier of Killer. Zien hoe Mad Men een gigantische curvebal gooide met 'Mystery Date' van vorige week, met een nogal goedaardige titel, over iets als Highways of Agony was waarschijnlijk een verstandige keuze.
Maar 'Signal 30' heeft nog steeds een behoorlijk aandeel aan wrakstukken; meestal met betrekking tot ouder wordende man-kind Pete Campbell (Vincent Kartheiser) en zijn weigering om zwijgend de volwassenheid in te slepen en wat saai comfort dat levensfase voor een man met zich meebrengt. Nadat Pete de dingen heeft bereikt die hij het meest in zijn leven wilde hebben, wil Pete meer - het probleem is, Pete verwacht dat niemand het erg vindt als hij neemt wat hij wil. Pete is er al in geslaagd Roger naar de marge van SCDP te duwen, en pruilde en beledigde zichzelf in een groter kantoor met een raam, dus als hij iets ziet dat hij wil, wordt verwacht dat hij het binnenkort zal hebben.
Bijvoorbeeld: Pete begeert een jonge vrouw die onlangs van de middelbare school is, terwijl ze probeert indruk op haar te maken door een van de grafische films te spotten die worden getoond in hun cursus Driver's Education. Net als de kraan in zijn keuken, weigeren Pete's gedachten over meer, kinderachtig of niet, af te sluiten. En, net als de kraan, kan Pete alleen een tijdelijke oplossing bieden, maar hij is niet bekwaam genoeg om het probleem volledig te verhelpen.
Daarom, wanneer Don (Jon Hamm) springt om de kraan te repareren die Pete alleen maar had kunnen verergeren, versterkt hij Pete's tekortkomingen door moeiteloos dat te doen dat alle vaardigheden van Pete vereist, en meer, om te volbrengen. Of het nu gaat lukken in het bedrijfsleven, het aantrekken van vrouwen, of Don's nieuwste prestatie: gelukkig zijn in zijn huwelijk en thuisleven, Don maakt alles er gemakkelijk uitzien, terwijl Pete uiteindelijk Don er beter uitziet.
Dus, met dat alles in gedachten, is het gemakkelijk te begrijpen dat wanneer Pete geconfronteerd wordt met een andere potentiële rivaal, het offensief onmiddellijk begint. Deze keer heeft Pete er echter zelf van overtuigd dat Lane Pryce (Jared Harris) een pushover zal zijn in vergelijking met Don, dus laat hij Lane Jaguar alleen, maar alleen nadat hij een felbegeerde auto-account heeft vernederd door ernaar te verwijzen als alleen een miezerig waard $ 3 miljoen.
In tegenstelling tot Pete gaat Roger (John Slattery) naar Lane met echt goed advies over hoe je een account correct kunt landen. Het probleem dat Roger echter niet ziet, is dat het advies dat hij geeft de veronderstelling met zich meebrengt dat Lane zijn bijzonder gelikte persoonlijkheid deelt. Helaas is het geen forte om van bedrijf een eenvoudig gesprek te maken dat al dan niet meerdere prostituees omvat. En dus gooit Pete na één ronde de handdoek in de poging van Lane om Jaguar te landen. In plaats daarvan zetten we hem, Don en Roger vooraan en in het midden.
Nadat de klant suggereert dat ze allemaal wat plezier hebben, omdat hij SCDP Jaguar toch gaat overhandigen, belanden ze allemaal bij een bordeel dat Roger toevallig kent. Iedereen koppelt af, behalve Don, die tevreden aan de bar wacht; het winnen van de mevrouw met de toelating dat hij op een vergelijkbare plaats werd verwekt - hoewel het een duidelijk eenvoudiger naam kreeg.
Net als anderen op kantoor, begrijpt Pete niet hoe het thuisleven van Don genoeg kan zijn, en na een rollenspel met een prostituee die hem zegt: "Je bent mijn koning", schakelt Pete Don aan in de taxi naar huis. De confrontatie is vergelijkbaar met die aan het einde van de aflevering, waar de twee een lift delen nadat Pete's mond hem in ernstige vuistslagen met Lane krijgt. Het is pas na het gevecht en met tranen in zijn ogen dat we begrijpen dat Pete boos is op Don omdat hij niet tussenbeide kwam voordat hij zich in een soort van ruïneus gedrag begaf. Hoe anders kan Pete zo 'deugdzaam' zijn als Don, zo niet zonder zijn hulp?
'Signal 30' onderzoekt verder het idee van de seizoenspremière dat "thuis niet alles is". Het is duidelijk dat Lane Joan (Christina Hendricks) in beweging zet dat dit zeker het geval voor hem is, maar het begint het tegenovergestelde te zijn voor Ken Cosgrove (Aaron Staton). Wanneer hij Ken confronteert met zijn buitenschoolse schrijfactiviteiten, zegt Roger dat als het goed is, werken bij SCDP aan elke behoefte voldoet. Het trekken van die parallel tussen werk en huwelijk suggereert dat je gelukkig bent in de ene en ellendig in de andere. Tenzij je Pete Campbell bent, in dat geval voel je je gewoon ellendig rondom.
-
Mad Men gaat aanstaande zondag verder met 'Far Away Places' @ 22:00 op AMC.
