De herfstrun van seizoen 16 van SouthPark begon met specifiek gerichte satirische prikken op de NFL en Honey Boo Boo, maar beginnend met 'Onzekerheid' van vorige week heeft de show het grootste deel van zijn humor gericht op de menselijke natuur in tegenstelling tot popcultuur.
Natuurlijk, net als bij elke South Park-aflevering, zijn er tal van popcultuurreferenties te vinden in aflevering 3, "Going Native", maar het uitgangspunt en de meeste grappen zijn gericht op een groep Hawaiiaanse toeristen die zichzelf ten onrechte beschouwen als inboorlingen zijn.
In tegenstelling tot veel afleveringen van South Park, wordt "Going Native" gedreven door Butters, die op onverklaarbare wijze zijn opgekropte woede op vrienden en klasgenoten loslaat. Zijn ouders zetten hem neer en in plaats van hem te aarden (zoals hun modus operandi is), leggen ze uit dat zijn woede te wijten is aan het feit dat hij nog niet heeft ontdekt wie hij werkelijk is of waar hij vandaan komt. Ze onthullen vervolgens dat hij een inheemse Hawaiiaan is en moet terugkeren naar het thuisland van zijn voorouders om zijn nieuw ontdekte emoties te confronteren.
Butters brengt zijn enige echte vriend, Kenny, op zijn reis van zelfontdekking en ontmoet zijn mede-inboorlingen, die duidelijk alleen toeristen zijn, op het vliegveld. De 'inboorlingen' - maar eigenlijk alleen toeristen - nemen Butters mee naar zijn heilige voorouders waar hij deel moet nemen aan een ceremonieel ritueel om hem voor eens en voor altijd van zijn woede te ontdoen.
De meeste grappen uit de aflevering draaien rond deze 'inboorlingen', die Hawaiiaanse shirts dragen, sterk afhankelijk zijn van hun Mahalo-punten en zijn allemaal blank. In de echte South Park-mode worden deze dingen nooit op de inboorlingen gewezen door een van de andere personages, die zich te weinig bewust zijn of gewoon niet genoeg geven om het ter sprake te brengen.
De belachelijkheid raakt een hoogtepunt wanneer andere toeristen, of "haoles" zoals de zogenaamde "inboorlingen" naar hen verwijzen, de ceremonie verstoren en hun heilige land binnenvallen, een oorlog beginnen tussen de "inboorlingen" en de Amerikaanse kustwacht. De outcast, rogue band van inboorlingen vechten hun eigen soort voor wat zij denken dat een rechtvaardige zaak is lijkt sterk op het uitgangspunt van ABC's nieuwe herfstshow Last Resort. Er is ook meer dan een voorbijgaande gelijkenis met de Oscar-winnende film The Descendants (2011) met George Clooney in de hoofdrol.
Over het algemeen is actuele humor schaars in deze aflevering. Het lijkt een van de "banked" shows te zijn die Trey Parker en Matt Stone meestal reserveren voor wanneer ze geen goede ideeën hebben tijdens het seizoen. Soms dient hun week-per-week productieschema hen goed, waardoor ze vrijwel elk nieuwswaardig onderwerp kunnen aanpakken, maar andere keren, zoals in "Going Native", bewijst het dat de grappige put droog kan lopen, wat hen dwingt om te zetten uit sub-par materiaal.
Dat wil niet zeggen dat er niet gelachen kan worden in "Going Native". Een blik op de geest van Elvis, een paar klassieke Butters one-liners, en de onthulling dat de woede van Butters eigenlijk alleen maar jaloezie was tegenover Ben Affleck voor het kritische succes van Argo en omdat hij getrouwd was met Jennifer Lopez (hoewel hij niet zo jaloers is als hij realiseert zich dat Affleck's echt getrouwd is met Jennifer Garner) zeker de aflevering redt van een complete teleurstelling.
Zelfs de lopende grap met de wannabe inboorlingen is behoorlijk grappig (hoewel waarschijnlijk ook vervelend voor echte inboorlingen), maar het heeft moeite om de hele aflevering te dragen. Als je een grap zo lang verslaat, verliest hij uiteindelijk zijn slag.
Hoewel de aflevering niet als een van de beste van South Park zal worden gerangschikt, als je een fan bent, krijg je er nog steeds een kick van, dus het is zeker de moeite van het bekijken waard en je kunt dat doen op southparkstudios.com.
Zorg ervoor dat je elke woensdag om 22.00 uur nieuwe afleveringen van South Park op Comedy Central bekijkt.
