Er is geen twijfel over; Hollywood bevindt zich in het tijdperk van aanpassing - of dat nu gaat om het aanpassen van stripfiguren, literaire helden en heldinnen of iconische fantasiefiguren voor het grote scherm. Nog meer dan superhelden en dystopieën, bezitten sprookjes de blijvende kracht en tijdloze magnetische aantrekkingskracht om consequent een groot, divers publiek aan te trekken.
Disney's Alice in Wonderland, Maleficent, en meest recent, Assepoester, hebben dit zeker bewezen door respectabele trekjes te nemen in de wereldwijde kassa, waardoor het Mouse House plannen maakt voor nog meer live-action versies van zijn klassieke geanimeerde tegenhangers (Beauty and het beest onder hen). Universal heeft ook op de bandwagon gesprongen - of beter gezegd, de pompoenwagen - met zijn plannen om het verhaal van Hans Christian Andersen over de kleine zeemeermin aan te passen. Er is een script aanwezig, maar het project heeft veel tegenslagen gekend, waardoor de productie niet 'gelukkig' vooruit kon komen.
De primaire tegenslag was een slecht geval van uitval van de regisseur. Eerst vertrok Joe Wright om de aanstaande Pan te besturen, daarna klom Sofia Coppola aan boord als regisseur. Deadline meldt nu dat Coppola is teruggetreden uit Kleine Zeemeermin vanwege - je raadt het al - 'creatieve verschillen'. Dat gezegd hebbende, gaat de studio nog steeds vooruit met een nieuwe, nog te kiezen regisseur en een herschrijving van het verhaal door Caroline Thompson (Edward Scissorhands, Corpse Bride).
We moeten echter niet te verrast zijn over de regisseursverandering, aangezien Coppola bekend staat om het werken aan meer indie-gearomatiseerde, volwassen thema-drama's zoals The Bling Ring enLost in Translation. Er was een kans dat ze het onderzeese sprookje in een donkere, minder Disneyeske richting wilde nemen - zoals oorspronkelijk bedoeld door Andersen - en Universal was gewoon niet aan boord.
Het is echter een beetje een teleurstelling, want Coppola staat ook bekend om haar etherische gebruik van natuurlijke verlichting, pastelkleuren en introspectieve camerahoeken die allemaal samenwerken om een droomachtige sfeer te creëren voor deze nieuwe versie van Little Mermaid. Zo'n sfeer zou perfect passen en de prachtige onderzeese wereld van Ariel versterken - en gezien de helft van de film waarschijnlijk onder water zal plaatsvinden, zal de uitdaging voor de toekomstige regisseur zijn om die unieke, buitenaardse oceaanomgeving te vestigen.
Ondertussen regisseert Coppola binnenkort A Very Murray Christmas, de aankomende Netflix-kerstspecial die haar herenigt met haar Lost in Translation-leidende man, Bill Murray.
-
Meer over De kleine zeemeermin naarmate het verhaal zich ontwikkelt.
"The Little Mermaid" Kunstwerk door Alice Zhang @DeviantArt
