BBC's moderne kijk op Sherlock Holmes - simpelweg getiteld Sherlock - is tot nu toe een echt slimme, echt succesvolle moderne aanpassing van de klassieke detectiveverhalen van Arthur Conan Doyle geweest. Deze keer twee jaar geleden was Benedict Cumberbatch gewoon een heel slungelige Engelse man. Nu is hij de hoofdschurk in JJ Abrams 'Star Trek 2. Toeval? Twijfelachtig.
Sherlock was zelfs zo succesvol dat CBS een moderne Sherlock Holmes begon te ontwikkelen om zijn eigen elementaire te noemen. Twee weken geleden werd Johnny Lee Miller (Eli Stone) gecast als Sherlock zelf. Tegenwoordig hebben we niet alleen plotdetails, maar we hebben ook onze John (of moeten we Joan zeggen?) Watson - en haar naam is Lucy Liu.
Het nieuws kwam aanvankelijk van TV Line, dat simpelweg aankondigde dat Liu (momenteel op Southland) de rol van de vrouwelijke Watson op zich zou nemen. Later kwamen er meer details uit Deadline, de zustersite van TV Line. Blijkbaar ziet Elementary Holmes van Johnny Lee Miller - rustig ademen, iedereen, hij is nog steeds Engels - als een voormalige consultant voor Scotland Yard wiens drugsverslaving hem naar een revalidatiecentrum in NYC brengt. Na de revalidatie trekt Holmes in bij een "nuchtere metgezel" in Brooklyn, Joan Watson, een "voormalige chirurg die haar medische vergunning verloor nadat een patiënt stierf tijdens overleg met de NYPD."
Er is niets inherent mis met Watson als een vrouw te casten. Hoewel eerdere pogingen tot matige resultaten hebben geleid, kan het zeker een buitengewoon interessante ontwikkeling zijn. Het probleem kan echter bij Lucy Liu zelf liggen. Ze draagt veel bagage en, nou ja, Lucy Liu - van Ally McBeal tot Charlie's Angels tot Kill Bill enzovoort. Als kijkers voor het eerst gaan zitten om Elementary te kijken, zullen ze dan de vrouwelijke versie van John Watson zien, of de Charlie's Angel die Bill Murray haatte?
Elementair verwijst natuurlijk naar de beroemdste regel ooit toegeschreven aan Sherlock Holmes: "Elementair, mijn beste Watson!" Een regel die nooit is geschreven door Arthur Conan Doyle, maar die in feite ergens later werd gepopulariseerd - hetzij in een negentiende-eeuws toneelstuk of in de film The Return of Sherlock Holmes uit 1929 (tot op de dag van vandaag is het eigenlijk onduidelijk).
Rob Doherty (Medium) schreef het script voor de piloot van Elementary en Michael Cuesta (Homeland) regisseerde het.
Wat zeg je, Screen Ranters? Is deze semi-veramerikaniseerde Sherlock Holmes iets opnieuw opgestart waar je achter kunt komen, of is Lucy Liu als John Jane Watson te belachelijk voor iemand om achter te komen? Laat het ons weten in de reacties.
Blijf op de hoogte als er meer elementair nieuws beschikbaar komt.
-
Volg mij op Twitter @benandrewmoore.
Bronnen: TV Line, Deadline [via Bleeding Cool]
