Voor veel van Marvel's vlaggenschippersonages is de overgang van de pagina naar het scherm fenomenaal nauwkeurig. Het Marvel Cinematic Universe is goed ontvangen vanwege de omgang met geliefde personages. Hoewel sommigen beweren dat er te veel vrijheden in de films worden genomen, komt het eigenlijk neer op de personages. Wat voor Marvel Studios het belangrijkste lijkt te zijn, is dat de personages blijven zoals fans ze voor ogen hadden.
Soms zullen de schrijvers echter kleine wijzigingen aanbrengen om in het verhaal te passen, zoals iemand in een andere tijdsperiode plaatsen, deze met verschillende mensen associëren of een bezigheid geven die nieuw is voor het personage. Marvel Studios heeft bijvoorbeeld enkele wijzigingen aangebracht in het verhaal van Captain America, maar niets dat ze hebben gedaan, heeft de persoon die hij is veranderd. In wezen is hij nog steeds dezelfde als de star-spangled Avenger die Hitler op de voorkant van Captain America Comics # 1 sloeg.
We zouden kunnen doorgaan over hoe goed Marvel-personages in de MCU zijn afgebeeld, maar in plaats daarvan zullen we de Marvel-personages bekijken die niet helemaal zijn verlopen zoals we hadden verwacht. Sommige personages kregen zulke grote revisies dat hun persoonlijkheid niet langer overeenkwam met de personages in de strips. Dat gezegd hebbende, hier zijn 15 MCU-personages die niets doen zoals hun tegenhangers in stripboeken.
15 Hawkeye
Earth's Mightiest Marksman is een belangrijk lid van The Avengers sinds hij bij het team in 1965 kwam. In de vroegste dagen van Hawkeye als een Avenger, werd hij door zijn teamgenoten beschouwd als een arrogante luidruchtige man die voortdurend ruzie maakte met Captain America terwijl hij worstelde - en faalde - om de genegenheden van Scarlet Witch te krijgen.
Jaren later heeft Hawkeye een verbazingwekkende hoeveelheid karaktergroei ondergaan. Hawkeye heeft zijn terughoudend en overmoedig gedrag afgezwakt, terwijl hij nog steeds de eigenschappen heeft behouden die hem populair maakten. Hawkeye is een persoon met wie het publiek contact kan maken omdat hij een normaal persoon is zonder superkrachten. Hij heeft niet de kracht van de Hulk of het off-the-charts IQ van Iron Man. Hij is een persoon die erin slaagt zijn gevoel voor humor te behouden en kalm te blijven, zelfs wanneer hij wordt omringd door personages die hem overtreffen.
De versie van het personage dat verschijnt in The Avengers is een SHIELD-agent. Zijn leven gaat over missies, protocol en bevelen opvolgen. We kunnen niet veel van zijn persoonlijkheid zien in de eerste film, maar andere films hebben aangetoond dat het personage een kleine hoeveelheid snarkiness van zijn tegenhanger bezit, maar lang niet genoeg.
14 bidsprinkhanen
Na het bekijken van Guardians of the Galaxy Vol. 2, voormalig Marvel Comics-schrijver Steve Englehart gaf toe dat hij niet tevreden was met het portret van Mantis, een personage dat hij in de pagina's van The Avengers had gecreëerd. Englehart vond dat het personage in de film niet leek op de stripversie.
Toen Englehart The Avengers aan het schrijven was, werd Mantis geïntroduceerd als een krijgskunstenaar, opgevoed door buitenaardse priesters om de moeder van de hemelse Messias te zijn. Bidsprinkhanen spraken altijd in de derde persoon en noemden zichzelf 'deze'. Dit aspect van haar persoonlijkheid werd weggelaten voor de film, samen met haar zelfvertrouwen die werd versterkt door haar superieure vechtsportvaardigheden.
De Mantis van de film had andere nieuwe karaktereigenschappen, zoals haar sociale onhandigheid. Haar fysieke uiterlijk en empathische krachten lijken de enige twee dingen te zijn die ze gemeen heeft met het personage waarop ze was gebaseerd.
13 Bucky Barnes
In de Gouden Eeuw van strips stond Bucky Barnes bekend als de loyale sidekick van Captain America. Deze tienerlegermascotte werd een gekostumeerde held nadat hij de ware identiteit van de kapitein had ontdekt. Zelfs na Bucky's 'dood' bleef hij in flashbacks verschijnen als een onschuldige jonge jongen. Hij was de Robin van de Captain's Batman, totdat hij opnieuw werd verbeeld in de films, terwijl de gehersenspoelde Russische moordenaar de Winter Soldier was.
Sebastian Stan's portret van de Winter Soldier is perfect, maar hetzelfde kan niet gezegd worden voor zijn "Bucky Barnes" persona, te zien in Captain America: The First Avenger. Deze Bucky gedroeg zich meer als een grote broer van Steve Rogers dan als een sidekick, vooral in de eerste act van de film. De MCU-versie van Bucky is duidelijk een volwassener rolmodel dan de tiener-sidekick die fans van stripboeken verwachtten.
12 Starhawk
In Guardians of the Galaxy Vol. 2, ontmoet Yondu een oude medewerker genaamd Stakar, die Yondu boos verbant uit de Ravagers. Hoewel Stakar fel gekant was tegen de praktijk van het verhandelen van kinderen, lijkt hij als leider van de Ravagers geen probleem te hebben met andere criminele activiteiten.
De stripversie van Stakar, ook bekend als Starhawk, is in geen enkele betekenis van het woord een leider. Dit voormalige lid van de oorspronkelijke Guardians of the Galaxy werd nauwelijks getolereerd door zijn collega's vanwege de geheimen die hij voor de groep had bewaard. Yondu is zelfs nooit verbannen uit het oorspronkelijke team; het was Starhawk zelf die vanwege zijn twijfelachtige beslissingen uit de groep werd gezet.
Een van de dingen die zijn teamgenoten altijd frustreerde, was dat hij zichzelf altijd 'The One Who Knows' noemde. Als een persoon die werd teruggestuurd naar het lichaam van zijn kind om zijn leven steeds opnieuw te beleven, weet hij hoe zijn cyclus eindigt. Dit aspect van het karakter geeft hem een bepaald element van wijsheid. In de omgang met zijn mede-Guardians zou deze wijsheid hem vaak doen lijken op het Visioen.
11 Madame Hydra
Op Agents of SHIELD werden Coulson en zijn team geüpload naar een virtuele wereld genaamd The Framework. Samen met hen in The Framework wonen is hun vijand, de Android die bekend staat als AIDA - hoewel ze in The Framework bekend staat als Madame Hydra.
Het was de bedoeling van Madame Hydra om in de echte wereld een lichaam voor zichzelf te bouwen, zodat ze eindelijk de vrijheid van een mens kon krijgen die haar altijd was ontzegd. Bij het nastreven van dit doel, voerde ze talloze kwade daden uit, terwijl ze streefde naar controle over de mensen om haar heen. Madame Hydra manipuleerde ook Agent Fitz om een relatie met haar te hebben. In deze virtuele wereld leek Fitz het enige waar ze echt om gaf.
In de stripboeken heeft Madame Hydra als nihilist en terrorist een toppositie in de schurkengalerij van Captain America verdiend. Haar obsessie met de dood zorgt ervoor dat ze zonder zelfs een reden te doden. Haar roekeloze verlangen om pijn en lijden te brengen, heeft zowel helden als schurken doen schrikken. Zelfs Red Skull walgde van haar. Dit plaatst Madame Hydra op een geheel nieuw niveau van kwaad en scheidt zich van haar mildere tegenhanger op het scherm.
10 Rhomann Dey
Het personage van John C. Reilly in Guardians of the Galaxy is Rhomann Dey, een lid van het Nova Corps in dienst van Nova Prime Irani Rael. Hij werd afgeschilderd als een familieman met een voornaam oorlogsverslag, die werkt bij de galactische vredeshandhavingsorganisatie. Het meest memorabele aspect van het personage was zijn humoristische lijnen die werden gebruikt om komedie te bieden op wat anders serieuze momenten zouden zijn geweest.
Zijn belang voor de film kan niet worden vergeleken met zijn impact in de strips. Heldhaftige krijger Rhomann Dey was de Nova Prime die naar de aarde kwam op een missie om een kwaadaardig buitenaards wezen genaamd Warlord Zorr te verslaan. Rhomann Dey raakte in de strijd dodelijk gewond en dwong hem een opvolger te kiezen voor zijn dood. Bij het kiezen van Richard Rider om de Nova Prime te worden, speelde Dey een grote rol bij het creëren van een van de populairste kosmische helden van Marvel.
9 Maria Hill
In de stripboeken is Maria Hill een officiële SHIELD-agent die uiteindelijk de directeur van het bureau wordt. Haar toewijding aan het protocol heeft haar een doorn in het oog van tientallen helden gemaakt. In de Burgeroorlog probeerde ze Captain America te arresteren omdat hij weigerde mee te werken aan de Superhero Registration Act.
De MCU presenteert Maria Hill in een nieuw licht. Deze versie van het personage is een sympathieke persoon die loyaal is aan SHIELD, maar niet op een manier die haar morele kompas vervormt. Ze was een grote hulp voor de helden in Captain America: Winter Soldier, toen HYDRA SHIELD probeerde neer te halen. Ze lijkt veel redelijker en vriendelijker te zijn dan haar botte, eigenzinnige komische tegenhanger die het niet kan schelen wat andere mensen van haar denken.
8 Ronan de aanklager
De schurk van Guardians of the Galaxy was een Kree-krijger die bekend staat als Ronan the Accuser. Als bondgenoot van Thanos steunde hij de genocide van het Xandarian-ras en gebruikte hij een van de Infinity Stones om de ultieme macht te verkrijgen. Ronan werd aan het einde van de film vermoord, waardoor zijn karakter zich niet verder ontwikkelde.
De stripversie van Ronan bestaat al tientallen jaren, wat hem voldoende tijd heeft gegeven om zich te ontwikkelen en een gelaagd karakter te worden. Ronan is een held voor de Kree, die zijn mensen altijd op de eerste plaats zet. Het was zijn loyaliteit aan de Kree die hem tot een schurk maakte. Wanneer de belangen van de Kree overeenkomen met die van de aarde, kan Ronan zelfs een bondgenoot of een antiheld zijn.
Ronan had ook genoeg goede eigenschappen om de liefde en het respect van zijn onmenselijke vrouw Crystal te verdienen.
7 Wong
Wong werd in 1963 in Strange Tales # 110 geïntroduceerd als een Chinese krijgskunstenaar die door de Ancient One was gestuurd om de dienaar van Doctor Strange te zijn. Wong werd vaak gezien als gasten van dokter Strange begroeten en andere ondergeschikte taken voor zijn meester voltooien. Als butler voor een superheld leek Wong veel op Jarvis - als Jarvis kungfu kende.
Sommige critici hebben Wong bestempeld als een racistisch stereotype omdat hij een Chinese bediende is die vechtsporten kent. De nieuwe Doctor Strange-film werkte om deze kritiek te voorkomen door het personage te moderniseren.
Op een gegeven moment in de film zien we Wong naar Beyoncé luisteren op zijn iPod. De film Wong lijkt echter geen vechtsporten te kennen en heeft een meer vijandige relatie met Doctor Strange dan zijn tegenhanger in stripboeken. We weten zeker dat de filmversie van Wong aanstoot zou nemen omdat hij een bediende werd genoemd.
6 Aldrich Killian
Het stripfiguur Aldrich Killian was een wetenschapper die leed aan depressie. Hij hielp bij het ontwikkelen van een krachtige nieuwe technologie genaamd Extremis. Killian verkocht Extremis aan terroristen, maar hij werd verteerd door schuldgevoel toen hij besefte wat hij op de wereld had losgelaten. Niet in staat om met zijn acties te leven, pleegde hij zelfmoord.
De MCU-versie van het personage had een vergelijkbare achtergrond, maar ging een totaal ander pad op om de belangrijkste antagonist van Iron Man 3 te worden. In de film was Killian een gehandicapte wetenschapper wiens ideeën werden afgewezen door de man die hij het meest idoolde: Tony Stark.
Killian richtte de terroristische organisatie AIM op en ontwikkelde de Extremis-technologie om een leger van supersoldaten te creëren. Nadat hij moeite had gedaan om zijn handicaps te overwinnen met behulp van de wetenschap, besloot Killian wraak te nemen op Stark. Zijn toewijding aan zijn doel veranderde hem in een harteloze moordenaar.
5 Batroc de Leaper
Het eerste kwartier van Captain America: Winter Soldier bevatte een actievolle scène waarin de Captain uit een vliegtuig sprong en een paar slechteriken op een schip sloeg. Dit alles leidde tot een confrontatie met een no-nonsense kickboksen huurling genaamd Georges Batroc. Batroc gaf de kapitein een goed gevecht, totdat hij suggereerde dat de kapitein niets was zonder zijn schild, en toen besloot de kapitein Batroc op zijn plaats te zetten.
De film gaf ons onze eerste live-actie Batroc, maar zonder de dramatische flair van het stripfiguur - vandaar de naam "Batroc the Leaper". De MCU Batroc miste ook zijn cartoonachtige stuursnor en belachelijk kostuum.
Strip Batroc is een personage dat past in verhalen die bedoeld zijn om leuker dan donker te zijn. Hij geloofde voortdurend dat hij de kapitein kon verslaan, ondanks hoe vaak hij ongelijk had gekregen. Een ding dat we voor strip Batroc kunnen zeggen: hij had een eeuwige voorraad vertrouwen.
4 Het Mandarijn
Iron Man geconfronteerd met Iron Monger en Whiplash in zijn eerste twee films, maar geen van deze werd beschouwd als zijn grootste schurk. Die titel is van The Mandarin: een Chinese tovenaar die magie gebruikt uit de tien ringen die hij draagt. Hij is een personage dat fans graag hun debuut op het grote scherm wilden zien.
De verwachtingen waren hoog toen Ben Kingsley werd gecast om de langverwachte schurk in Iron Man 3 te spelen. De film vertoonde een belangrijke wending die onthulde dat The Mandarin slechts een acteur was die was ingehuurd om als terrorist te poseren. Zijn taak was om af te leiden van de criminele activiteiten van Aldrich Killian. Deze draai paste niet bij veel fans.
Marvel slaagde erin om enkele critici een beetje te bedaren met de release van All Hail the King, een Marvel One-Shot die uitlegde dat er ergens in de MCU een echte Mandarijn op de loer ligt.
3 Baron Mordo
Een van de belangrijkste schurken in de wereld van Doctor Strange is zonder twijfel Baron Mordo. In de film was Mordo een discipel van de Ancient One, en we waren alleen getuige van het begin van zijn afdaling naar schurk in de scène na de aftiteling.
Als een loyale leerling gedurende het grootste deel van de film geloofde Mordo in de Oude en alles waar ze voor stond. Het was alleen de openbaring dat ze haar eigen regels brak door macht te onttrekken aan de Donkere Dimensie die zijn vertrouwen in haar deed wankelen. Gedesillusioneerd door het misbruik van magie door zijn eigen mentor, besloot Mordo dat hij alle tovenaars zou doden die de natuurwetten tarten.
De versie van Baron Mordo in de strips had een veel eenvoudigere reden om kwaad te worden. Hij wilde macht. In feite verlangde Mordo er zo naar dat hij bereid was om het van de Dread Dormannu zelf te vragen, een daad die de Mordo van de MCU in afkeer zou hebben doen fronsen.
2 Baron Zemo
Het conflict tussen Captain America en Iron Man in Captain America: Civil War werd allemaal veroorzaakt door één man: Helmut Zemo. Zemo was een inlichtingenofficier en familieman wiens leven werd verwoest door de strijd met Ultron in Sokovia. Gebroken door het verlies van zijn familie, gaf Zemo toe aan zijn haat en wijdde hij zich aan het vernietigen van The Avengers door ze tegen één helmknop te keren.
De enige overeenkomst tussen de stripversie van Helmut Zemo en de filmversie van het personage is dat ze allebei worden gedreven door haat.
In de strips had Baron Zemo een diepe haat voor Captain America - de man die hij de schuld gaf van de dood van zijn vader - hoewel dit niet zijn enige motivatie was om een superschurk te worden. De erfenis van zijn vader was een constante inspiratie voor hem, omdat hij trots was op de naam Zemo. Zemo was ook een personage dat al unapologically slecht was, en was dus niet iemand die een tragisch achtergrondverhaal nodig had om zijn behoefte aan wraak te verklaren.
