De Amerikaanse remake van de Zweedse Zweedse vampierfilm Let the Right One In, onverklaarbaar afgekort tot Let Me In, werd misschien een beetje oneerlijk behandeld toen het voor het eerst werd aangekondigd. De meeste mensen, waaronder ikzelf, sprongen erop als "gewoon een zinloze remake" zonder beeldmateriaal te hebben gezien.
Meestal hebben we, wat remakes betreft, reden om achterdochtig te zijn - maar Let Me In is een uitzondering. De eerste trailer zorgde voor veel zorgen en nu heeft Hammer Films de tweede trailer van de film uitgebracht - die even indrukwekkend is.
De trailer ging in première op de San Diego Comic Con 2010, maar is niet verwonderlijk online.
Zoals regisseur Matt Reeves (Cloverfield) een paar dagen geleden zei tijdens het Let Me In-paneel, respecteert hij de originele film (zelfs een meesterwerk genoemd) en dat komt echt terug in de beelden die we hebben gezien.
Bekijk de trailer hieronder, met dank aan MTV Movies Blog:
Het is zeker mogelijk dat de studio de remake probeert te promoten voor een zo breed mogelijk publiek, maar, ondanks Reeve's liefde voor het origineel, lijkt Let Me In een heel andere toon te hebben. Dingen lijken meer snel en hectisch - sommigen zeggen misschien gehaast. Misschien is dat goed als we alles in context zien, maar ik geef de voorkeur aan het subtielere en tragere gevoel van het origineel.
Dat betekent echter niet dat de remake niet griezelig zal zijn - het zal zeker veel spanning bevatten. De uitvoeringen van Chloë Moretz en Kodi Smit-McPhee zijn indrukwekkend - alleen uit een paar trailers (de relatie tussen de twee personages is absoluut cruciaal voor het verhaal). De film lijkt ook een evenwicht te vinden tussen grafisch (lees: bloederig) terwijl gaat nog steeds niet overboord.
Hopelijk is Let Me In een van de weinige films die bewijzen dat niet alle remakes een slecht idee zijn.
Let Me In zal naar verwachting op 1 oktober 2010 in de bioscoop worden geopend.
