Mary Poppins: Dick Van Dyke verontschuldigt zich eindelijk voor "Atrocious" Cockney Accent

Na al die decennia verontschuldigde Dick Van Dyke zich voor het beroemde slechte Cockney-accent dat hij gebruikte voor de lieve schoorsteenveger genaamd Bert in de klassieker Mary Poppins uit 1964 van Walt Disney Pictures. Afgelopen donderdag noemde BAFTA Los Angeles de ontvangers voor zijn jaarlijkse Britannia Awards, en Van Dyke was een van hen. De 91-jarige acteerlegende wordt geëerd met de Britannia Award for Excellence in Television. Hoewel de ceremonie pas op 27 oktober in het Beverly Hilton zal plaatsvinden, heeft Van Dyke een verklaring uitgegeven (via Deadline) - die plezier geeft aan zijn Cockney-wangedrag - dat samenvalt met de BAFTA-aankondiging:

Om eerlijk te zijn, heeft Van Dyke altijd toegegeven dat hij het doel miste met het accent dat traditioneel wordt gesproken door arbeiders uit de arbeidersklasse. Hij gaf de schuld echter vaak door aan zijn dialectcoach J. Pat O'Malley, een Ier die er niet beter in was dan hij was. Afgezien van O'Malley de schuld te geven, probeerde hij zelfs te liegen over de oorsprong van zijn accent. Hij legde de late nachtgastheer Conan O'Brien uit in een interview in 2012:

“Als iemand uit het VK me ziet, zitten ze op me als een roedel wolven. Ik bedoel, het was het ergste Cockney-accent ooit gedaan. De man die mij heeft geleerd was een Ier: Pat O'Malley. Dus verzon ik een verhaal: 'Het was geen Cockney. Het komt uit een klein obscuur graafschap in het noorden van Engeland. Een paar Cockneys zijn daarheen gegaan, weet je, in de 19e eeuw. En je zou het waarschijnlijk nooit meer horen. '”

Gerelateerd: Mary Poppins Returns krijgt een bewegingsaffiche met Emily Blunt

Van Dyke verschijnt in Mary Poppins Returns - het aankomende vervolg dat Emily Blunt, winnaar van de Golden Globe Award, speelt in de titelrol die beroemd werd gemaakt door Julie Andrews, winnaar van de Academy Award. Hij zal een personage portretteren dat gerelateerd is aan een van de twee rollen die hij in het origineel heeft gespeeld. Nee, het is niet iemand gerelateerd aan Bert. Hij speelt de heer Dawes Jr., de voorzitter van Fidelity Fiduciary Bank en de zoon van de slechterik oude bankpresident uit de eerste film. Deze keer onderging Van Dyke echter geen make-upproces van twee uur om er ouder uit te zien.

Wat Mary Poppins Returns betreft, deze speelt zich 20 jaar na het origineel af en richt zich op de kinderen van de volwassen Banks, Michael, gespeeld door Ben Whishaw en Jane. gespeeld door Emily Mortimer. Nadat zijn vrouw sterft, worstelt Michael met verdriet en het opvoeden van zijn drie kinderen, dus keert zijn kinderjuf terug naar Cherry Tree Lane om optimisme terug te brengen - met hulp van straatlantaarnaansteker Jack (Lin-Manuel Miranda) en een glimlach op zijn gezicht te toveren van de familie Banks.