Alsof A Nightmare on Elm Street- slechterik Freddy Krueger niet erg genoeg was, onthult een zeldzame verwijderde scène de ware omvang van zijn gruwelijke misdaden. Een van de vreemdste popcultuur-stijgingen van de jaren 1980 behoorde tot Freddy, zoals gespeeld door Robert Englund. Ondanks het feit dat hij een brutale kindermoordenaar en geïmpliceerde mishandelaar was, werd Freddy een fenomeen, sieren elk mogelijk type tie-in merchandise, hosten muziekvideo's op MTV en speelde zelfs in zijn eigen bloemlezing tv-programma genaamd Freddy's Nightmares.
Een personage zo verwerpelijk als Freddy Krueger zou echt geen favoriet bij fans moeten zijn, maar dankzij de charismatische uitvoering van Englund en een steeds meer komische karakterisering, duurde het niet lang voordat Freddy zelf de hoofdrol speelde in de vervolgjes op Elm Street. Toch is het echt moeilijk om erachter te komen hoe vreemd het achteraf gezien is dat Freddy aan kinderen werd verkocht, met zijn eigen hotline, videogame, muziekalbums, lunchboxen en dergelijke. Het was een andere tijd, maar toch.
In de originele A Nightmare on Elm Street-film, heeft een scène nabij de climax heldin Nancy Thompson (Heather Langenkamp) een gesprek met haar moeder in de kelder. Nancy's constant zuipende moeder onthult dat de man die op Nancy jaagde in haar dromen een serieuze kindermoordenaar was die in de rechtszaal op technisch gebied terechtkwam, waardoor de ouders van Springwood hem opspoorden en levend verbranden. Uit een verwijderde extensie van die scène blijkt echter dat het oorspronkelijk veel erger was.
Een nachtmerrie op Nancy in Elm Street had een broer of zus vermoord door Freddy
De verwijderde scène in kwestie is hierboven volledig te zien, hoewel de kwaliteit een beetje ruw is. Hoewel het grootste deel ervan de laatste versie van A Nightmare on Elm Street maakte, om ongeveer 1:25 in de bovenstaande clip, vraagt Nancy haar moeder waarom zij en de andere ouders het nodig vonden om de wet in eigen handen te nemen. Marge Thompson (Ronee Blakley) laat vervolgens een bom vallen op haar dochter: Nancy was niet altijd het enige kind. In feite waren haar vrienden Glen, Rod en Tina ook niet, die natuurlijk allemaal werden vermoord door Freddy in de film. Voor Freddy's moordenaars wilde het niet alleen gerechtigheid dienen, het was heel, heel persoonlijk.
Een nachtmerrie op Elm Street: Nancy met een broer of zus zet het einde in een nieuw licht
Je vraagt je af waarom precies A Nightmare on Elm Street- schrijver en regisseur Wes Craven ervoor koos om het stuk over Nancy met een broer of zus uit de film te snijden, omdat het na dat punt in feite een hele nieuwe nacht zou casten. Hoewel het doden van haar vrienden en vriendje zeker genoeg zou zijn om Nancy wraak te laten nemen op Freddy in plaats van alleen maar te overleven, wetende dat de droomstalker daadwerkelijk een lid van haar eigen familie heeft vermoord, zou ongetwijfeld de laatste strijd tussen Nancy en Freddy zijn veel dieper persoonlijk.
