Netflix "Dark: The Series" tijdlijn uitgelegd

Waarschuwing: SPOILERS vooruit voor Dark seizoen 2

Op zijn zachtst gezegd, is Netflix's Duitstalige sci-fi drama Dark een van de meest complexe shows over tijdreizen in de lucht op dit moment - wat betekent dat de tijdlijn moeilijk te volgen kan zijn. Door meerdere tijdsperioden te bestrijken en personages te gebruiken die actief enkele van de meest traditionele regels over tijdreizen overtreden (bijvoorbeeld geen interactie hebben met je verleden zelf), zullen beide seizoenen van Dark kijkers verbuigen op manieren die ze nooit voor mogelijk hadden gehouden.

Dark ligt in de stad Winden, Duitsland en volgt in de eerste plaats vier families - de Nielsens, de Kahnwalds, de Tiedemanns en de Dopplers - wiens familiegeschiedenis met elkaar zijn verweven, en met het verleden, heden en de toekomst van Winden. Wanneer de jonge Mikkel Nielsen op mysterieuze wijze verdwijnt op een avond, ontstaat er een reeks gebeurtenissen die elk lid van de familie op een verontrustende manier aantrekt. Het wordt onthuld dat door de kracht van tijdreizen en voorspelde gebeurtenissen, een voortdurende oorlog tegen de tijd door een geheime groep erin is geslaagd iedereen binnen te halen, die dreigt hun toekomst voor altijd te veranderen.

Blijf scrollen om te blijven lezen Klik op de onderstaande knop om dit artikel in een snel overzicht te starten.

Begin nu

Nu Dark seizoen 2 eindelijk op Netflix is aangekomen, kunnen we eindelijk de volledige tijdlijn bepalen tot nu toe. Dit is niet alleen een poging om beter inzicht te krijgen in wat er gebeurt en wanneer het gebeurt, maar ook om te zien hoe alle gebeurtenissen en personages met elkaar zijn verbonden. Wat hieronder volgt, is de meest complete tijdlijn die zich over beide seizoenen uitstrekt.

Winden: 1921

Adam, de mysterieuze leider van de tijdreizende krijgers bekend als Sic Mundus, leeft in 1921. Zijn rechterhand, Noah, keert regelmatig terug naar deze tijd om Adam te raadplegen over de volgende stappen om ervoor te zorgen dat de tijdlussen worden vervuld in om de apocalyps tot stand te brengen. Jonas uit 2019 komt hier per ongeluk terecht, maar het wordt een verhelderende reis.

Twee mannen (een van hen is een jonge Noach) zien de tunnels diep in de grotten van Winden graven, waardoor anderen in de toekomst door andere periodes kunnen kruipen. De jonge Noach vermoordt zijn partner omdat hij het niet eens was met hun leider, Adam, die ook de leider is van Sic Mundus.
2019 Jonas reist per ongeluk van 2052 Winden tot 1921 Winden. Hij wordt aangezien voor een soldaat uit de Eerste Wereldoorlog die onlangs thuis is gekomen, en wordt gehuisvest door de familie van de jonge Noah en de jonge Agnes Nielsen.
2019 Jonas ontmoet de jonge Noah, die hem meeneemt naar de Winden-kerk waar de oudere Noah en Adam zijn. 2019 Jonas ontmoet Adam voor het eerst en het is onthuld dat Adam de oudste versie van Jonas is en verantwoordelijk is voor de derde keer proberen de lus officieel het einde van de wereld te bewerkstelligen.
Adam vertelt 2019 dat Jonas de enige manier om een einde te maken aan alle loops is door te reizen naar de dag voordat zijn vader, Mikkel / Michael, sterft door zelfmoord, omdat zijn dood de oorzaak is van alle gebeurtenissen.
Adam volgt 2019 Jonas van 1921 tot 2019 nadat hij ervoor heeft gezorgd dat 2019 Jonas er zou zijn, zodat hij 2019 Jonas kan doden, die wil proberen Adam's plannen te stoppen.

Winden: 1953-1954

Een jonge jongen, Helge Doppler, is een banneling die zich in de plannen van Noah aangetrokken voelt nadat een serieus lot van lot zijn leven in gevaar brengt. Ulrich Nielsen, op zoek naar zijn vermiste zoon Mikkel, komt in deze periode terecht. Terwijl hij naar zijn zoon probeert te zoeken, loopt Ulrich slecht samen met de lokale autoriteiten, onder leiding van officier Egon Tiedemann, en wordt Ulrich uiteindelijk gearresteerd voor zijn verdachte activiteiten en claims over vermiste kinderen en het stoppen van Helge voordat hij kan opgroeien tot oorzaak schade. Bernd Doppler bevestigt dat de kerncentrale in Winden tegen 1960 zal worden gebouwd.

In 1953:

Bernd Doppler, vader van Helge Doppler, kondigt zijn plannen aan om de kerncentrale in Winden te bouwen
5 november: Het lichaam van Erik, dat van 2019 tot 1986 reisde via Noahs tijdreizende stoel in de Doppler-bunker, wordt verder teruggebracht naar 1953 en wordt in 1986 door Helge naar de voorgestelde bouwplaats voor nucleaire installaties in Winden gesleept.
9 november: Het lichaam van Yasin, dat ook van 2019 tot 1986 reisde, wordt teruggebracht naar 1953 en nogmaals, 1986 sleept Helge zijn lichaam naar dezelfde bouwplaats als die van Erik. De verwondingen van Erik en Yasin (uitgebrande ogen, ontplofte oorkanalen), hun kleding (allemaal modern en gemaakt in China) en de kotsende eenhoorntattoo van Erik verbazen de medisch onderzoeker van 1952.
10 november: 1953 Helge ziet de politie de lichamen van Erik en Yasin inspecteren op de bouwplaats en vertelt zijn ouders over hen. Diezelfde dag arriveren Agnes Nielsen en haar zoon, Tronte, in Winden. Bovendien reist 2019 Ulrich Nielsen naar 1953 op zoek naar Mikkel 2019, slaagt erin om zijn eigen vader, Tronte, te ontmoeten terwijl hij Agnes en Tronte naar hun nieuwe huis leidt, en raakt zo in paniek bij het ontmoeten van zijn vader als een kind dat hij wegloopt. Hij gaat naar de winkel van klokkenmaker HG Tannhaus, die ook de essentiële tekst A Journey Through Time schrijft, om hem te confronteren over de theorieën in zijn boek. 2019 laat Ulrich zijn jas achter in de winkel van Tannhaus en ontdekt Tannhaus zijn mobiel. 2019 Ulrich gaat later naar het Doppler-huisje in het bos, vindt 1953 Helge en probeert hem te vermoorden in de hoop dat de toekomstige verdwijningen van kinderen in Winden zullen worden gedaan. Die nacht bezoekt ouderling Claudia Tiedemann, dochter van Egon Tiedemann, Tannhaus en geeft hem de blauwdrukken voor de machine die bekend zal worden als de tijdmachine die zo essentieel is voor reizen naar verschillende tijdsperioden.
12 november: UIrich wordt gearresteerd door Egon Tiedemann in 1953 en beschuldigd van de moord op Helge, Erik en Yasin in 1953 (die de politie van Winden in 1953 nog steeds niet kent, zijn kinderen van de toekomst).
De nacht van 12 november: het tijdportaal wordt geopend in Winden. 1953 Helge, die in de bunker onder de familiecabine van Doppler is ontwaakt nadat hij in 2019 door Ulrich op brute wijze is aangevallen, ziet het portaal opengaan. Aan de andere kant is 2019 Jonas, gevangen in dezelfde bunker maar in 1986. De jongens raken handen en 1953 Helge wordt getransporteerd naar de 1986-versie van de bunker.

In juni 1954:

23 juni: 1954 Helge wordt vanaf 1986 via de Doppler-tijdreizende stoel teruggebracht met de hulp van Noah, die hem vertelt dat hij opgroeit om hem als volwassene te helpen. Helge keert terug naar huis, waarschuwt Egon uit 1954 en zorgt ervoor dat hij zich afvraagt wat er is gebeurd. 1954 Helge praat niet over wat er is gebeurd.
25 juni: Agnes Nielsen (Noah's jongere zus die, samen met haar zoon Tronte, bij de Tiedemanns woont), bezoekt ouderling Claudia in de bunker Doppler. Ouderling Claudia vertelt haar dat ze moet voorkomen dat Noah Adam helpt aan de derde en laatste apocalyptische cyclus te beginnen. 1954 Egon twijfelt 2019 Ulrich doodde Erik of Yasin of was verantwoordelijk voor de verdwijning van Helge in 1953 sinds hij tegen die tijd werd gearresteerd. Nadat ze in 1954 Egon, haar vader, op zijn kantoor op het politiebureau had bezocht om afscheid te nemen, loopt ouderling Claudia die avond het bos in om Noah te confronteren. Noah vermoordt haar.
26 juni: 1954 Egon identificeert de overblijfselen van Claudia op basis van hun bezoek van de vorige dag. Gebaseerd op wat Noah Helge in 1954 vertelde, vertelt Helge in 1954 dat Egon ouderling Claudia de bron is van echt kwaad. Egon probeert zijn angsten weg te nemen, maar Helge gelooft hem niet.

Winden: 1986-1987

Mikkel uit 2019 belandt in 1986, alleen, bang en in een wanhopige behoefte van zijn ouders. Jonas reist van 2019 tot 1986 op zoek naar Mikkel, maar leert uiteindelijk enkele lastige waarheden over tijdreizen kennen. De nieuwe directeur van de kerncentrale in Winden, Claudia Tiedemann, krijgt een aantal bedrijfsgeheimen te horen over de aard van de stof die in de centrale wordt geproduceerd door de voormalige directeur van de centrale, Bernd Doppler.

In 1986:

Zomer van 1986: een explosie in de kerncentrale van Winden opent het wormgat dat Winden 1986 verbindt met Winden 1921, Winden 1953 en Winden 2019.
Oktober 1986: Jana Nielsen, moeder van Ulrich Nielsen en echtgenote van Tronte Nielsen, ziet Helge in 1986 ruzie maken met oudere Noah.
9 oktober: Mads Nielsen, broer van Ulrich en zoon van Jana en Tronte Nielsen, wordt door Helge in 1986 ontvoerd en naar de bunker onder het huisje Doppler gebracht.
4 november: 1986 Helge reist door de Winden-grottunnels naar Winden 2019. Diezelfde nacht wordt Mads vastgebonden in Noahs tijdreizende stoel en wordt hij naar Winden 2019 gestuurd. Mads sterft tijdens de reis en zijn verwondingen (uitgebrande ogen, ontplofte oorkanalen) verbazen de medische onderzoeker van 2019.
5 november: Erik uit 2019 wordt vanuit de tijdreizende stoel in de cottage bunker Doppler terug naar 1953 vervoerd. 2019 Mikkel komt uit de grot en ontdekt al snel dat hij in het verleden is nadat hij zijn ouders probeerde te vinden. Hij gaat naar het ziekenhuis waar hij wordt verzorgd door verpleegster Ines Kahnwald. Op dezelfde dag krijgt Claudia in 1986 Tannhaus's boek over tijdreizen door 1986 Helge, een jeugdvriendin, om haar eerste dag te herdenken.
7 november: 2052 Jonas bezoekt Tannhaus in zijn winkel om met hem te praten over zijn tijdreistheorieën en in het bijzonder wormgaten.
8 november: 2019 Jonas komt door de grottunnels tot 1986 en ontdekt dat hij tijd heeft gereisd. Hij is op zoek naar Mikkel 2019.
9 november: 2019 Jonas ontdekt Mikkel in het ziekenhuis. Zonder zijn identiteit te onthullen, vertelt Jonas in 2052 tegen Jonas dat hij zich niet moet bemoeien met Mikkel omdat hij is waar hij hoort te zijn. 2019 Jonas gaat die nacht terug door de grotten. Yasin, vanaf 2019, wordt vervoerd naar 1953 door de Doppler bunker tijdreizende stoel.
10 november: 2052 Jonas komt terug in de winkel van Tannhaus. Hij heeft Tannhaus nodig om zijn kapotte tijdmachine te repareren, die overigens dezelfde is die Tannhaus in 1953 begon te bouwen nadat ouderling Claudia hem de blauwdrukken had gegeven. Destijds wist Tannhaus niet wat hij aan het bouwen was. Nu zijn er twee tijdmachines.
12 november: 2052 Jonas keert terug naar de winkel van Tannhaus om de vaste tijdmachine te halen. 2019 Jonas keert terug en probeert 2019 Mikkel terug te brengen, maar wordt gestopt door Noah en 1986 Helge. Die nacht wordt Jonas wakker in de Doppler-bunker en wordt bezocht door Jonas tegen 2052. 2052 Jonas onthult dat ze dezelfde persoon zijn en Jonas moet blijven waar hij is en dat hij zal overleven omdat 2052 Jonas daarvan het bewijs is. 2052 Jonas verlaat Jonas 2019 en gaat naar de grottunnels om het wormgat te sluiten. Daarbij wordt een tijdportaal geopend in de Doppler-bunker, waardoor Helge 1953 kan worden vervoerd naar 1986 en Jonas kan worden vervoerd naar 2052.

In juni 1987:

Ouderling Claudia bezoekt Claudia 1987 en informeert haar over tijdreizen en de rol die ze gaat spelen in alle komende evenementen. Ze geeft Claudia in 1987 een kaart naar de plek waar een van de tijdmachines is begraven: in 1987 de achtertuin van Claudia. Het is onthuld dat oudere Claudia terugging naar 1953, voordat het huis werd gebouwd, en het op die exacte plek plaatste zodat het 33 jaar later zou worden gevonden.
1987 Egon, nu een gepensioneerde politieagent, gaat met 1987 Helge praten over de details van de verdwijning van Mads Nielsen, maar zijn geheugen is tijdens het proces opgeschrikt en wordt herinnerd aan een man in 1953 die hij arresteerde en beweerde dat hij op zoek was naar zijn zoon (dat is Ulrich) en een jongen (een nieuw vervoerde 2019 Mikkel) die zijn politiebureau binnenkwam op zoek naar zijn vader, Ulrich. 1987 Egon vindt 2019 Ulrich, nu een oude man, op een psychiatrische afdeling in Winden; hij is daar sinds het midden van de jaren '50.
1987 Claudia bezoekt 1987 Tannhaus, die haar vertelt over het boek dat hij heeft geschreven en dat in de loop der tijd een belangrijke tekst is geworden.
2019 Ulrich bevestigt dat hij door de tijd heeft gereisd om zijn zoon te vinden en Egon, die een foto van 2019 Mikkel kreeg van zijn adoptiemoeder Ines, toont de foto aan Ulrich. Ulrich roept uit dat het Mikkel is en bevestigt tot 1987 Egon dat er inderdaad iets aan de hand is.
26 juni: 1987 Claudia beseft dat dit de dag is waarop Egon zal sterven. Na de dag met hem doorgebracht te hebben, vechten de twee in zijn keuken en duwt ze hem per ongeluk, waardoor hij zijn hoofd raakt en uitbloedt. In het besef dat hij niet dood zou zijn als ze zich niet had bemoeid, beschouwt Claudia zijn dood als een offer en belooft hij een manier te vinden om ervoor te zorgen dat hij leeft.

Winden: 2019-2020

Tegenwoordig ontmoeten we Jonas Kahnwald en zijn moeder, Hannah; de Nielsens: ouders Ulrich en Katharina en hun kinderen, Magnus, Martha en Mikkel; de Tiedemanns: ouders Regina en Aleksander en hun zoon, Bartosz; en de Dopplers: ouders Peter en Charlotte en hun dochters, Fransziska en Elisabeth. De verdwijning van Mikkel beïnvloedt de gemeenschap terwijl Jonas en Ulrich op eigen missie vertrekken om Mikkel te vinden. Door dit te doen, ontdekken ze de tunnels onder Winden die het vermogen hebben om iemand 33 jaar in het verleden te nemen. Jonas gaat naar 1986 en Ulrich gaat naar 1953. Aleksander, die de kerncentrale van Winden runt, begint de projecten van het begraven van vaten radioactief afval gevonden in de tunnels onder Winden nabij de fabrieksperimeter; de vaten bevatten een substantie die later nuttig is gebleken voor tijdreizen.

In 2019:

20 juni: 2019 Jonas arriveert vanaf 1921 Winden nadat Adam hem laat geloven dat het stoppen van Mikkel / Michael door te sterven aan zelfmoord een einde zal maken aan alle tijdslussen en de apocalyps zal sparen. 2019 Jonas gaat met zijn vader zitten om met hem te praten over het niet doden van zichzelf, zijn ware identiteit kennen en hem vertellen over de brief die hij uiteindelijk zal schrijven. 2019 Jonas ontdekt dat zijn vader nooit zelfmoord heeft gepleegd en in plaats daarvan het idee in zijn hoofd plant, wat betekent dat Jonas 2019 de reden is dat alle gebeurtenissen die zijn gebeurd nu plaatsvinden.
21 juni 2019: Michael Kahnwald, vader van Jonas Kahnwald en eigenlijk Mikkel Nielsen, hangt zichzelf thuis in zijn kunststudio. Hij laat een briefje achter voor Jonas, maar Jonas kan het niet openen tot 4 november 2019 om 10:13 uur
22 oktober: Erik wordt in zijn eigen tijd, 2019, ontvoerd door Helge 1986.
4 november: ouderling Helge ontsnapt uit het bejaardentehuis dat hij bij een stadsvergadering onderbreekt en riep: 'Het gaat weer gebeuren.' Ouderling Ines Kahnwald leest de brief van haar Mikkel / Michael. Jonas gaat met zijn vrienden, Bartosz Tiedemann en de broers en zussen Nielsen - Magnus, Martha en Mikkel 2019 - naar de Winden-grotten om te verkennen. Om 10:13 uur, terwijl Ines de brief van Mikkel / Michael leest en ouderling Helge zijn proclamatie maakt, wordt Mikkel 2019 meegenomen naar de grotten en teruggebracht naar 1986. Peter Doppler, zoon van Helge Doppler, ontdekt het lichaam van Mads Nielsen buiten de bunker van Doppler in 2019. Hij belt Tronte Nielsen om het lichaam te identificeren, maar de mannen zijn in de war over waarom Mads niet ouder is geworden sinds 1986 (het is omdat hij vanaf 1986 werd vervoerd via de Dopper tijdreizende stoel). Ouderling Claudia verschijnt en geeft hen het notitieboekje waarin alle gebeurtenissen uit het verleden, het heden en de toekomst worden uitgelegd. Ze instrueert de mannen Mads in het bos te begraven, waardoor hij semi-zichtbaar is zodat de politie zijn lichaam zal ontdekken.
5 november: De politie ontdekt het lichaam van Mads. 2052 Jonas arriveert in 2019 en vraagt om een kamer in het hotel van Regina Tiedemann, dochter van Claudia Tiedemann. 2019 ontdekt Jonas een kaart van de grotten in de kunststudio van Mikkel / Michael.
6 november: 2019 Jonas begint de grotten te verkennen terwijl Jonas in 2052 van verre kijkt. 2019 Elisabeth Doppler, dochter van Peter en Charlotte Doppler, ontmoet Noah. Noah geeft Elisabeth een zakhorloge dat aan Charlotte moet worden gegeven.
7 november: 2052 Jonas komt 's ochtends de kamer van 2019 Jonas binnen terwijl hij slaapt en voegt cruciale markeringen toe om Jonas 2019 naar de tunnels te begeleiden waar hij tijdreizen kan maken. Yasin wordt ontvoerd door Helge 1986. Overdag ontvangt Jonas een pakket uit 2052, waarin Jonas de brief schreef waarin Mikkel / Michael de nacht schreef dat hij stierf, wat een aanwijzing was voor wat er aan de hand was en een lantaarn.
8 november: 2019 Jonas reist terug naar 1986. 2019 Ulrich brengt de stukken samen die de jongen op 5 november in het bos ontdekte, zijn jongere broer, Mads.
9 november: 2019 Ulrich confronteert ouderling Helge nadat de moeder van Ulrich, Jana, zegt dat ze gelooft dat het Helge was die Mads uit 1986 heeft gestolen. In plaats van antwoorden te krijgen over hoe Mads stierf, krijgt Ulrich het boek van Tannhaus, dat in het bezit van Helge is, en gaat naar de grotten om Mikkel te proberen te vinden. 2019 Ulrich eindigt in 1953 Winden. Ouderling Helge ontsnapt in 1986 de grot in om te proberen te voorkomen dat 1986 gedurende langere tijd kinderen blijft ontvoeren; 1986 Helge weigert. 2019 Jonas keert terug van een reis uit 1986 en verbrandt de Mads / Mikkel-brief. 2019 Charlotte gaat naar de Doppler-bunker en vindt verouderd, gescheurd behang uit de bunkerkamer van 1986 en weet dat er iets aan de hand is.
10 november: ouderling Claudia ontmoet Bartosz en vertelt hem Regina een foto van hen te geven uit 1986 als een manier om haar moeder te herinneren. Regina vindt alle materialen die Jonas in 2052 had achtergelaten voordat hij uitcheckte over tijdreizen, wormgaten, de groep Sic Mundus en hoe iedereen verbonden is. 2052 Jonas gaat naar de kerncentrale en haalt een substantie uit een van de vele vaten die verborgen zijn in de grotten van Winden, waarvan is gebleken dat het de substantie is die de tijdmachine van brandstof voorziet en laat functioneren.
12 november: 2019 Jonas reist voor de laatste keer terug naar 1986 in een poging Mikkel / Michael terug te brengen. Dit is de reis waarbij hij wordt gevangen, in de Doppler-bunker wordt gestopt en vervolgens naar de toekomst wordt gestuurd. Charlotte ontdekt dat Ulrich in 1953 gevangen zit nadat ze een artikel uit dat jaar in archieven vindt die zijn gezicht laten zien in een artikel over zijn arrestatie.

In juni 2020:

21 juni: 1 jaar na de dood van Mikkel / Michael. Er wordt bevestigd dat de kerncentrale in Winden buiten gebruik is gesteld en op 27 juni wordt gesloten, op 27 juni. 2052 Jonas keert terug naar zijn ouderlijk huis en vertelt zijn moeder, Hannah Kahnwald, dat hij het echt is. Vervolgens vertelt hij haar alles wat hij weet over tijdreizen, de waarheid over Mikkel / Michael en dat de apocalyps over zes dagen zal plaatsvinden. Diezelfde dag is 2020 Elisabeth in de winkel van Tannhaus met haar vader, Peter, en het onthult dat Tannhaus Charlotte opvoedde en als een grootvader voor haar was. 2020 Elisabeth ontdekt een foto uit 1921 van de Sic Mundus-groep en ziet dat Noah er is. Ze vertelt het aan Peter, die het aan Charlotte vertelt (Charlotte en Peter werken eraan om al deze tijdreizenzaken te achterhalen), die zich vervolgens afvraagt welke geheimen haar grootvader Tannhaus had verborgen.
21-22 juni: 2052 Jonas neemt Hannah 2019 terug naar 1987 zodat ze Mikkel / Michael kan zien, waarmee ze bewijst dat tijdreizen echt is en bevestigt dat Mikkel niet dood of verdwenen is.
22-23 juni: 1987 Claudia reist op tijd vooruit naar 2020 en komt terecht bij haar dochter Regina. Ze ontdekt dat Regina sterft aan kanker en gaat naar haar toe. Regina is geschokt maar herkent Claudia uit 1987 meteen. Claudia verontschuldigt zich omdat ze geen betere moeder is. 2019 Hannah, Charlotte en Peter en Jonas uit 2052 komen allemaal samen in de Doppler-bunker en ontdekken door handelsverhalen die ze allemaal weten over tijdreizen, de wormgaten en wat er zal gebeuren met Winden. 1987 Claudia gaat naar de Winden-bibliotheek en ontdekt dat Egon sterft op 26 juni 1987, en dat ze werd gerapporteerd als mysterieus verdwijnend van haar werk als directeur van een centrale in 1987.
27 juni: 2052 Jonas ontmoet 2019 Magnus, Bartosz en Elisabeth's oudere zus Franszika en reist met hen de toekomst in om hen te redden van de apocalyps. 2019 Jonas probeert 2019 Martha te redden van de apocalyps, maar wordt geconfronteerd met Adam, die Martha neerschiet en doodt, en Jonas vertelt dat haar dood noodzakelijk is. De kerncentrale Winden explodeert, verwoest Winden en doodt bijna alle inwoners. Het impliceert dat de effecten van nucleaire apocalyps in Winden zich over Europa hebben verspreid, zo niet over de hele wereld. Een alternatieve dimensie Martha verschijnt en neemt Jonas 2019 mee naar waar ze vandaan komt.

Winden: 2052-2053

De Winden van de toekomst zit vast in een nucleaire winter na de gebeurtenissen van de kerncentrale in 2020. Slechts weinigen hebben het overleefd en degenen die nu geleid worden door een oudere Elisabeth Doppler. Zij en de andere overlevenden van Winden proberen erachter te komen hoe ze het 'God-deeltje' kunnen gebruiken dat nu in de ingewanden van de energiecentrale bestaat, in de overtuiging dat dit de sleutel zou kunnen zijn om de apocalyps om te keren.

In 2052:

Jonas reist vanuit de Doppler-bunker in 1986 tot 2052 Winden. Hij wordt opgewacht door een groep overlevenden, van wie één hem onmiddellijk buiten werking stelt.

In 2053:

Jonas ontsnapt ogenschijnlijk aan de voogdij en zoekt zijn toevlucht in de overblijfselen van zijn ouderlijk huis. Hij gaat overdag spullen verzamelen. Hij is ook getuige van een Fransman geëxecuteerd door 2052 Elisabeth Doppler, nu de leider van de overlevenden, de Fransman executeren voor het oversteken naar het terrein van de kerncentrale van Winden om informatie te verkrijgen over "The God Particle", de entiteit die vroeger tijdreizen had en wat anderen vermoeden zal de nucleaire winter omkeren.
Tijdens een bezoek in de ingewanden van de energiecentrale ontdekt Jonas een actief maar onstabiel wormgat. Hij luistert naar de bevindingen van Claudia Tiedemann uit 1986 over de aard van het wormgat en leert dat het moet worden gestabiliseerd met de juiste hoeveelheid elektriciteit. Jonas slaagt erin het even te stabiliseren, maar heeft andere benodigdheden nodig om het lang genoeg stabiel te houden om er doorheen te reizen.
Jonas en een andere overlevende gaan terug in de darmen van de energiecentrale en
Jonas reist van 2053 Winden tot 1921 Winden.
2053 Elisabeth belandt in de ingewanden van de energiecentrale. Terwijl ze daar beneden is, stabiliseren en volgen Adam's volgelingen in 1921 de wormgaten in alle tijdsperioden. Elisabeth ziet haar moeder, 2019 Charlotte, door een tijdvenster. De twee raken handen.